Motion-picture-film-treating device