Поисковая фраза, не более 6 слов. Направление перевода. Размерность языковой модели.

Результаты перевода.
Найдено патентов - 3 шт. Доступно для просмотра - 3 шт. Ссылка на API. Ссылка на расширенную таблицу B.6.1 по ГОСТ Р 15.011-2022

Process for the manufacture of support materials

Номер патента: FR2558180A1. Автор: Bernd Preissler, Erich Oder, Fred Schubert, Gottfried Wiedemann, Heinz Momberg, Horst Frenzel, Petra Foniger, Regina Trompelt. Владелец: GLASSEIDE OSCHATZ K. Дата публикации: 19-07-1985.
Process for the manufacture of support materials for products in the form of sheets impregnated or coated with plastics coatings in accordance with the so-called "Mali" technique, using glass fibre-based materials, especially for reinforcement with bitumen. According to the invention, products are manufactured in the form of layers of sewn yarns using a glass fibre yarn, for example a glass fibre tape, as warp material and a glass silk yarn as weft material, which are sewn by means of a yarn made of artificial silk or of glass silk; after the treatment with a dispersion of polyvinyl acetate containing a hydrophobic processing agent the knitted product with layers of yarns is impregnated with bitumen.

Verfahren zur herstellung von traegermaterialien

Номер патента: DD208636A1. Автор: Bernd Preissler, Erich Oder, Fred Schubert, Gottfried Wiedemann, Heinz Momberg, Horst Frenzel, Petra Foeniger, Regina Trompelt. Владелец: Bernd Preissler, Erich Oder, Fred Schubert, Gottfried Wiedemann, Heinz Momberg, Horst Frenzel, Petra Foeniger, Regina Trompelt. Дата публикации: 04-04-1984.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Traegermaterialien fuer mit plastischen Massen impraegnierte oder beschichtete Flaechengebilde nach der Malitechnik unter Verwendung von Glasfaserstoffen, insbesondere fuer die Bitumenverstaerkung. Ziel der Erfindung ist es, nach einem produktiven Verfahren Flaechengebilde aus Glasfaserstoffen als Traegermaterial herzustellen und fuer die Bitumenverstaerkung einzusetzen. D. Erfindung liegt d. Aufgabe zugrunde, in Fadenlagennaehgewirken aus Glasfaserstoffen Materialien m. gegenueber fluiden Polymeren verbesserten Benetzungseigenschaften einzusetzen. Erfindungsgemaess wird d. Aufgabe dadurch geloest, d. Fadenlagennaehgewirke hergestellt werdrden, wobei als Kettmaterial ein Glasfaserfaden, beispielsweise ein Glasfaserband, und als Schussmaterial ein Glasseidenfaden verwendet werden, die mit einem Faden aus Chemieseide oder Glasseide vernaeht werden. Nach der Behandlung mit einer Hydrophobiermittel enthaltenden Polyvinylacetatdispersion wird das Fadenlagennaehgewirke mit Bitumen impraegniert.
1