Vorrichtung zur behandlung von kunststoffbahnen oder -folien