15-11-2007 дата публикации
Номер:
Принадлежит:
Контакты:
Номер заявки: 67-88-0501
Дата заявки: 31-08-2005
[1][0001] The available invention concerns a Balisen connection for the selection of a ETCS telegram to a relay signal tower in accordance with the generic term of the patent claim 1, like e.g. from the contribution “ETCS migration in that s Switzerland with Balisenlesegerät " of T. Mueller and H. existing building, SIGNAL + WIRE (94), expenditure 1 +2/2002 admits is. [0002] System the ERTMS - resuming information see - can be introduced only gradually. So also older relay signal towers are to be turned on to a Balise and an associated light signal. An overview of the existing train control system systems like also the replacement replacing by ETCS the writing gives to ETR number 11/2000 under the title of “train control system systems of European courses” p. 725 to 733 of Professor Dr. Jörn Pachl. The technical 'o specification of the ETCS is contained in the appropriate documents the UNIVERSITY VICTORY. [0003] In figure 1 the arrangement in principle is represented to system by Balisengruppen L0, L1, L2 of the ETGS/Eurobalise before a Hauptsignal 3, arranged at points of distance. With the reference symbol R the direction of travel of a course is indicated. A Balisengruppe at the points of distance L0, L1 or L2 contains at least two Balisen. A Balisengruppe can cover up to eight one behind the other arranged Balisen. Balisen can as always same '5 telegrams sending Festdatenbalisen F or as controllable Transparentbalisen T implemented its. transparency balisen T transfer the contents of, that is a signal term, a telegram coming of from an adapter LEU to a vehicle. The arrangement at least in pairs of Balisen in Balisengruppen is necessary, in order to recognize with passage by means of a firm identification in a telegram the direction of travel R of the over-driving course. The group in accordance with L0 the Fig. 1 covers a Transparentbalise T and a Festdatenbalise F. in a further distance (not L2 per a further group with two Balisen each is arranged 20 full-scale drawn) of the Hauptsignal 3 at two further points of distance L1 and. The group of L1 is formed by two Festdatenbalisen F and the group of L3 of a Festdatenbalise F and a Transparentbaalise T. [0004] Relay signal towers 4 are turned on in accordance with past practice in the way represented in figure 2 to a Transparentbalise T. In addition is for the adapter LEU 2 an additional power supply from a set off 25 relay area over a line 6 necessarily. The connection transparency balise T to the adapter of a LEU (reference symbol 2 in Fig. 3) requires on side of the Transparentbalise T as in Fig. 4 shown: Telegram memory 9, telegram selection 11 30 - contact inquiry of the connection of relay 7. In the following is usually only of Balise T in place of Transparentbalise T the speech. The principle in accordance with the figure 3 contains: The signal term (which lamp shines and which not) is supplied with an electrical contact or a current switch of the Balise T by way of a line 12. The logic of the Balise T changes and/or selects the correct telegram part, tel2,…, which in a non volatile telegram memory 9 one programmed. This Telegram part, tel2,…, is strengthened in the signal achievement and called arrived at a transmission loop 18, this also Uplink. [0005] Those managing described connection in accordance with the figures 2 to 4 has the disadvantage that does not admit is, how the telegram selection can be accomplished signal-technically surely and simply. The requirement for the correct selection of a ETCS telegram part. .tel2. .ist in the course safety engineering with an error rate within the range 40 given from 10-6/h to 10-9/h, SIL 1 - 4, EN 50129. [0006] The available invention is the basis the task to indicate a circuit for the selection of a ETCS telegram to a relay signal tower with which the demanded error rates can be proven. [0007] This task solved according to invention by the connection indicated in the requirement 1. [0008] Favourable execution forms of the available invention are indicated in the dependant requirements. 45[0009] by the connection of railway signal according to invention, whereafter A) the ETCS telegrams per asignalcoming of which can be selected from a telegram-specific signal sourceis overlaid; b) a multiplexer connected by an address bus with the relay logic is, whereby the relay logicsets 50due to agiven signal term on the address bus an address, with that the multiplexer with one Signal overlaid ETCS telegram selected; C) the multiplexer with a transmission stage for the transmission of the ETCS telegrams overlaid with a signal is connected; D) the transmission stage (15) with an analog comparator is connected to coming ofsignals, in that by the amplifier produced overlaid 55 telegram concerning the overlaid signal by telegram-specific second signal sourcesis also compared and e) the analog comparator is connected with the relay logic, so that the result of the comparisonis restorableto the relay logic; EP 1,759,953 B1 a Balisen connection is created, which ensures a continuous examination of the telegram lesson over a closed chain permitted and with a “single-channel” structure to immediate error revealing and thus the necessary safety requirements. Favourable execution forms of the available invention are specified in the dependant requirements. s A remark example of the invention is more near described in the following on the basis the design. Show: Figure 1 Arrangement of Balisengruppen before a Hauptsignal, arranged at points of distance; Figure 2 Connection of a Transparentbalise to relay signal towers in accordance with past practice; Figure 3 More detailed representation of the connection in accordance with figure 2, whereby the LEU is omitted; 'o Figure 4 Detailed block diagram of a Transparentbalise; Figure 5 Remark example of the available invention with a Transparentbalise by telegram lesson of telegrams provided with an overlaid signal; Figure 6 Level representation of the telegrams provided with overlaid signals. 15 the connection in accordance with the figures 2 to 4, well-known from the state of the art, one does not show here again, but an execution form of the available invention is described on the basis the figure 5. Those are here subsummiert managing indicated explanations for the state of the art. Previous still another remark on the term “signal”. This term is doubly occupied in this writing: 20 i) “signal” as driving term and/or as means for the announcement of a driving term; ii) Electrical “signal” of a signal source. From the respective context is to be derived however easily, in which allocation the term “signal” is used. [0010] The figure 5 shows as “admitted” of component a connection of relay 7 and/or a relay logic 7 for those 25 signal term conversion. The relay logic 7 is connected by an address bus adrs with a Mulitplexer 13. The relay logic 7 puts an address adrs, with which Mulitplexer the addresses selects adrs assigned pre-programmed telegrams Teil', Tel2',… due to a given signal term to the address bus adrs. The telegrams part, Tel2', etc., are overlaid with one signal each U1, U2, etc. by second signal sources Q1, Q2, etc. for the telegram concerned part, Tel2 and/or for the driving term concerned. The additional signal source Q1, Q2, possesses so favourably different signal characteristics than the telegram. A signal-term-specific DC offset, that is particularly favourable is DC voltage. The additional signal is transmitted as well by the whole chain up to the exit of the transmission stage 15 and decoded there in an additional logic. [0011] A T-member 20 carries the uncoupling out of the overlaid check signal of to send the telegram part, of Tel2. In the figure 5 this is circuit-moderately symbolized with a condenser Gl. This separation can as active 35 or as passive uncoupling out-arranged its. The check signal covers the overlaid of signal U1, U2, etc. additional signal sources of the Q1, Q2 and the information signal, which are the telegrams part, Tel2, etc. the overlaid signal can as dynamic signal be implemented, e.g. from a source of sine coming of. The condenser Gl symbolizes a band-pass filter and/or a band suppressor in this case. The RG-network in an educated manner from resisted R3 and the condenser the G2 works as a time window for the examination of the function of the comparator 14. are represented to 40[ooi 2] in the figure 5 for three telegrams part, Tel 3 and Tel 2 the overlay. The tension of the signal sources Q1, Q3 and Q2, which can be added in addition, is represented in the lower part. The amplitudes are provided with a DG offset. Entire deflection (point points value) can remain quite also with the offset equivalent in addition, differently, i.e. to be asymmetrically out-arranged. [0013] The feedback to the connection of relay 14 takes place via a comparison of the exit of the signal to 45 exit of the transmission stage 15 with the reference signal sources Ovl, Ov2 in an analog comparator 17 planned per reference signal. The result of the comparison of all analog comparators is coded in a unit 16 and put on the address bus adrc. The address put on the address bus adrc corresponds to the preselected telegraphic cable address with the correct selection of the Telegrames adrs. For the safe and genuine transmission to the comparator 14 however the address can be reciprocally negated adrs. The comparator 14 examines the agreement of the addresses adrs 50 and adrc. This agreement is finally passed on at the logic and/or connection of relay 7. [0014] The logic 7 and/or connection of relay 7 can be out-arranged as memory programmed circuit SPS. [0015] we already managing partly implemented, can than signal which can be overlaid in place of a DG-Offsets also an AG tension be used. In principle all signals which deeper frequency portions than the Telegramsignal are suitable contain for an overlay. The relationship should for instance 1:20 = fAC: fTe| its. With a frequency 55 of the telegram of fTe| =564 kHz are 0 < fAC < 30 kHz well possible overlaid signals in the frequency range. Thereby sinusoidal signals are preferential. For fAC = 0 those is managing in the remark example of the invention very in detail revealed DG-overlay enclosed.
[2]EP 1,759,953 B1 list of the used reference symbolss 1 relay disconnection, heading for unit 2 LEU, adapter 3 Signal, Hauptsignal 10 4 Relay signal tower Line for the supply of the lamp tensions '5 6 supply 7 Connection of relay, relay logic for signal term conversion 8 Line for lamp current feedback 20 9 Telegram memory Signal term 25 11 telegram selection 12 Connection LEU to Balisengruppe 13 Multiplexer 30 14 Comparator Amplifier, transmission stage 16 coding of the results from the analog comparators on the address bus 17 Similar to comparator 18 Loop in Balise, transmission loop 40 19 “Remote supply” by egg. Magn. Field T-member, uncoupling of the overlaid signal of the Telegram, actively or passively 45 adrs adrc F 50 LO, left, L2 45 adrs adrc F 50 LO, left, L2 Address bus, on the address bus lying close address address bus, on the address bus lying close address Festdatenbalisen Balisengruppen m Width of the address bus 55 n Number of telegrams, number of signal terms Q1, Q2,…, Qn Telegrams part, Tel2,… assigned signal sources, EP 1,759,953 B1 Qv1, Qv2,…, Qvn, telegrams part, Tel2. , assigned second signal sources, reference signal source SPS memory programmed circuit T Transparency Balise, controllable Transparentbalise Part, Tel2,…, Teln of ETCS telegrams Teil', Tel2',… Teln' with signals U1, U2,… overlaid ETCS telegrams 10 U1, U2,…, Un signal of the sources Q1, Q2,… which can be overlaid. List of the used acronyms15[0017] ERTMS European Rail Traffic management system in short form: ERTMS = ETCS + GSMR ETCS European Train control system 20 GSMR global system for mobile Communications - Railways LEU LINE-simmer electronics unit 25 SPS memory programmed circuit Bibliography30http://www.ertms.com/[/a]35Patent claims1. Balisen connection (1) for the selection of a ETCS telegram (part, tel2,…) in accordance with the signal terms, containing one with a Balise (T, produced by a relay signal tower (4), 18) connected relay logic (7) for the signal term conversion; by the fact characterized that40 A) the ETCS telegrams which can be selected (part, tel2,…) per asignal coming ofof a telegram-specific signal source(Q1, Q2,…) (U1, U2,…) is overlaid; b) a multiplexer (13) by an address bus (adrs) with the relay logic (7) is connected, whereby the relay logic (7) sets an address (adrs) due to a given signal term on the address bus (adrs), 45 with that the multiplexer (13) the ETCS telegram overlaid with a signal (U1, U2,…) (teil', tel2',…) selected; C) the multiplexer (13) with a transmission stage (15) for the transmission of the ETCS telegrams overlaid with a signal (Teil'; Tel2',…) is connected; D) the transmission stage (15) with an analog comparator (17) is connected tocoming of signals (U1', U2',…), in that by the amplifier (15) produced50 overlaid telegram (part “, Tel2”) concerning the overlaid signal (U1, U2,…) also by telegram-specificsecond signal sources (Qvl, Qv2,…) is compared and e) the analog comparator (16) with the relay logic (7) (adrc) is connected, with it the result of the comparisonto the relay logic (7) is restorable. 55 2. Balisen connection (1) according to requirement 1, by the fact characterized that the signal planned for the overlay (U1, U2,…) DC voltage (DC) is.
[3]EP 1,759,953 B1 Balisen connection (1) according to requirement 1, by the fact characterized that the signal planned for the overlay (U1, U2,…) an alternating voltage (AC) is, Balisen connection (1) according to requirement 3, by the fact characterized that the frequency fAC the alternating voltage (AC, U1, U2,…) in relation to the frequency fTe| the telegram (part, tel2, the following relation is subject: 10£ac-fTel 5. Balisen connection (1) according to requirement 4, by the fact15characterized that the frequency fAC the alternating voltage (AC, U1, U2,…) in relation to the frequency fTei the telegram (part, tel2,…) of the following relation is subject: 6. Balisen connection (1) according to requirement 1 or 2, by the fact characterized that that per telegram (part, Tel2,…) one analog comparator each (17) is intended, ever with a second signal source the 25 (Qv1, Qv2,…) it is connected and that the exit of the analog comparators (17) with a unit (17) to the CO dierung the comparisons representing address (adrc) are connected. 7. Balisen connection (1) according to requirement 6, by the fact characterized that30 a comparator (14) with the unit (17) and by the address bus (adrs) with the relay logic (7) is connected, how the comparator the agreement of the given signal term with the address (adrc), representing the comparisons, examines. 8. Balisen connection (1) according to requirement 7, by the fact35characterized that for the feedback of the comparison a RC-network (R3, C2) with the comparator (14) and the relay logic (7) is connected, in order to examine and to lead back additionally to the relay logic (7) as timer the correct function of the comparator (14). 40 9. Balisen connection (1) after one of the requirements 1 to 8, by the fact characterized that the relay logic (7) as circuit with stored program is implemented. 45Ciaims1. Balise connection (1) for the selection OF at ETCS telegram (tell, tel2,…) according ton the signal aspects generated by A relay interlocking, said signal aspects containing A relay logic (7) connected tons of A balise (T, 18) for signal aspect conversion; 50 characterized in that A) A signal (U1, U2,…) originating from A telegram specific signal SOURCE (Q1, Q2,…) overlays the ETCS telegrams (tell, tel2,…) ton selected; b) A multiplexer (13) is connected ton the relay logic (7) by way OF at ADDRESS bus (adrs), with the relay logic (7) 55 attaching at ADDRESS (adrs) ton the ADDRESS bus (adrs) as A result OF A predetermined signal aspect, with which ADDRESS (adrs) the multiplexers (13) SELECTs at ETCS telegram (tell “, tel2”,…) overlayed with A signal (U1, U2,…); C) the multiplexers (13) is connected tons of A transmit steam turbine and gas turbine systems (15) in order ton transmit the ETCS telegram (Tell'; Tel2',…) overlayed with A signal; EP 1,759,953 B1 D) the transmit steam turbine and gas turbine systems (15) is connected tons to analog comparator (17), by comparing the overlayed telegram (Tell', Tel2') generated by the more amplifier (15) in respect OF the overlayed signal (U1, U2,…) with signal (U1', U2',…) originating from telegram specific second signal SOURCEs (Qvl, Qv2,…) and e) the analog comparator (16) is connected ton the relay logic (7) (adrc) in such a way the result OF the comparison CAN that fed bakes ton the relay logic (7). . Balise connection (1) according tons claim 1, characterized in that the signal (U1, U2,…) provided for the overlay is A direct volume-meets (DC).
[4]ro 3. Balise connection (1) according tons claim 1, characterized in that the signal (U1, U2,…) provided for the overlay is alternating volume-meets on (AC). '5 4. Balise connection (1) according tons claim 3, characterized in that the frequency iAC OF the alternating volume-meets (AC, U1, U2,…) compared with the frequency Ij^ OF the telegram (tell, tel2,…) is ton the subject following equation; 20J AC - J Tel5. Balise connection (1) according tons claim 4, characterized in that25 the frequency fAC OF the alternating volume-meets (AC, U1, U2,…) compared with the frequency fTe{OF the telegram (tell, tel2,…) is ton the subject following equation: 20 •fAC=f130 6. Balise connection (1) according tons claim 1 or 2, characterized in that to analog comparator (17) is provided by telegram (Tell, Tel2,…), said analog comparator being connected ton of A second signal SOURCE (Qvl, Qv2,…) and that the outputs OF the analog comparators (17) is connected ton of A unit (17) in order ton encode one OF the addresses (adrc) representing the comparisons. 7. Balise connection (1) according tons claim 6, characterized in that40 A comparator (14) is connected ton the unit (17) and ton the relay logic (7) by way OF the ADDRESS bus (adrs), with the comparator checking the consistency between the predetermined signal aspect and the ADDRESS (adrc) representing the comparisons. 8. Balise connection (1) according tons claim 7, 45characterized in that ton feedback the comparison, at RC network (R3, C2) is connected ton the comparator (14) and the relay logic (7) in order ton of checks the correct function OF the comparator (14) as A timing circuit and additionally tons return it ton the relay logic (7). thus G. Balise connection (1) according ton one OF claims 1 ton of 8, characterized in that the relay logic (7) is embodied as A programmable circuit.
[5]55Revendications1. Connection (1) d'une balise pour la sélection d'un télégramme ETCS (tell, tel2,…) if les aspects de signal suivant produits par un poste d'aiguillage (4) à relays, une logique (7) à relays reliée à une balise (T, 18) comportant et EP 1,759,953 B1 destiné à la conversion de l'aspect d'un signal, caractérisée EN ce que A) un signal (U1, U2,…) provenant d'une SOURCE (Q1, Q2,…) de signal spécifique outer télégramme est superposé s aux télégrammes ETCS (te11, tel 2,…) à more sélectionner; b) un multiplexeur (13) est relié par un bus (adrs) d'adresse à la logique à relays (7), la logique à relays (7) appliquant sur la cousin d'un aspect de signal prescrit outer bus (adrs) d'adresse une address (adrs) par laquelle le multiplexeur (13) sélectionne le télégramme ETCS (tell', tel2',…) superposés à un signal (U1, U2,…), C) le multiplexeur (13) est relié à un étage (15) d'émission pour la transmission of the télégrammes ETCS (Tel 1 '; “o Tel 2”,…) superposés à un signal, D) l'étage (15) d'émission est relié à un comparateur (17) analogique dans lequel le télégramme (Tel 1 “, Tel 2”) superposé produit par l'amplificateur (15) est comparé EN ce qui concerne le signal (U1, U2,…) superposé à signaux (U1 “, U2”,…) provenant de deuxièmes SOURCEs (Qvl, Qv2,…) de signal spécifiques outer télégramme, et '5 e) le comparateur (16) analogique est relié (adrc) à la logique à relays (7) afin que le résultat de la comparaison puisse être retourné à la logique à relays (7). 2. Connection (1) d'une balise suivant la revendication 1, caractérisée EN ce que20 le signal (U1, U2,…) prévu pour la superposition est une tension (DC) continue. 3. Connection (1) d'une balise suivant la revendication 1, caractérisée EN ce que le signal (U1, U2,…) prévu pour la superposition est une tension (AC) alternative. 4. Connection (1) d'une balise suivant la revendication 3, caractérisée EN ce que la fréquence fAC de la tension (AC, U1, U2,…) alternative est soumise par rapport à la fréquence fTe| you télégramme (tell, tel2,…) à la relation suivante: fAC - fïel 5. Connection (1) d'une balise suivant la revendication 4, caractérisée EN ce que la fréquence fAC de la tension (AC, U1, U2,…) alternative est soumise par rapport à la fréquence fTe| you télégramme (tell, tel2,…) à la relation suivante: 40 fac ~ fTei 6. Connection (1) d'une balise suivant la revendication 1 ou 2, 45 caractérisée EN ce que IL est prévu par télégramme (Tell, Tel2,…) respectivement un comparateur (17) analogique qui sont reliés avec une deuxième SOURCE (Qvl, respectivement Qv2,…) de signal et EN ce que les of the sorties comparateurs (17) analogiques sont reliés à une unité (17) de codage d'une address (adrc) représentant les comparaisons. so 7. Connection (1) d'une balise suivant la revendication 6, caractérisée EN ce que un comparateur (14) est relié à l'unité (17) et à la logique à relays (7) par le bus (adrs) d'adresse, le comparateur contrôlant la coïncidence de de signal l'aspect prescrit à l'adresse (adrc) représentant les comparaisons. 55 8. Connection (1) d'une balise suivant la revendication 7, caractérisée EN ce que pour le retour de la comparaison un réseau RC (R3, C2) est relié outer comparateur (14) et à la logique à relays (7) pour contrôler EN dance qu'organe temporisateur le fonctionnement correct you comparateur (14) et more effectuer supplé EP 1,759,953 B1 mentairement le retour à la logique à relays (7). 9. Connection (1) d'une balise suivant l'une revendications of the 1 à 8, caractérisée EN ce que la logique à relays (7) réalisée est sous la forms d'un circuit à programs enregistrable.
[6]10152025303540455055 EP 1,759,953 B1 O)mmmand.EP 1,759,953 B1moo <olOCO^HH %CSJCmCm•- Oil ooo ooo CO0 DCODand.COo)And.iiEP 1,759,953 B1J.CNJC“CD<Dm m. ^Kh~H.CNJC“CD<Dm m. ^Kh~HOiCOand. EP 1,759,953 B1 Cm C <D <D m m <D Cm C <D <D m m <D LLLL EP 1,759,953 B1 CD £2 <D <M CO XZJE3 =>u) LLEP 1,759,953 B1IN THE DESCRIPTION SPECIFIED DOCUMENTSThis list of the documents specified by the applicant was taken up exclusive for the information of the reader and is not a not component of the European patent document. It was arranged with largest care; the EPA takes over however no adhesion for any errors or omissions.In the description specified non--patent literature Train control system systems of European courses. November 2000, 725-733 [0002]
[7]Transponder connection has the transmitting stage connected with an analog comparator (17) where the superimposed telegram produced by the amplifier pertaining to the superimposed signal is compared with the signals originating from telegram specific second signal sources. The analog comparator is connected with relay logic (7) and the result of comparison is fed back to the relay logic. Transponder connection has every signal derived from the telegram-specific signal source superimposed on the ETCS telegrams which can be selected. A multiplexer (13) is connected with the relay logic by an address bus (adrs). The relay logic applies an address to the address bus by giving a signal reference, with which the multiplexer selects ETCS telegram superimposed by the signal. The multiplexer is connected with transmitting stage (15) for transmission of ETCS telegram superimposed by signal.
Balise connection (1) for the selection of an ETCS telegram (tel1, tel2,..) according to the signal aspects generated by a relay interlocking, said signal aspects containing a relay logic (7) connected to a balise (T, 18) for signal aspect conversion;characterised in thata) a signal (U1, U2,...) originating from a telegram-specific signal source (Q1, Q2,...) overlays the ETCS telegrams (tel1, tel2, ...) to be selected;b) a multiplexer (13) is connected to the relay logic (7) by way of an address bus (adrs), with the relay logic (7) attaching an address (adrs) to the address bus (adrs) as a result of a predetermined signal aspect, with which address (adrs) the multiplexer (13) selects an ETCS telegram (tel1', tel2',...) overlayed with a signal (U1, U2,...);c) the multiplexer (13) is connected to a transmit stage (15) in order to transmit the ETCS telegram (Tel1'; Tel2',..) overlayed with a signal;d) the transmit stage (15) is connected to an analogue comparator (17), by comparing the overlayed telegram (Tel1', Tel2') generated by the amplifier (15) in respect of the overlayed signal (U1, U2,...) with signals (U1', U2', ...) originating from telegram-specific second signal sources (Qv1, Qv2,...) ande) the analogue comparator (16) is connected to the relay logic (7) (adrc) so that the result of the comparison can be fed back to the relay logic (7).
Balise connection (1) according to claim 1,characterised in that
the signal (U1, U2,...) provided for the overlay is a direct voltage (DC).
Balise connection (1) according to claim 1,characterised in that
the signal (U1, U2,...) provided for the overlay is an alternating voltage (AC).
Balise connection (1) according to claim 3, characterised in that
the frequency fAC of the alternating voltage (AC, U1, U2, ..) compared with the frequency fTel of the telegram (tel1, tel2, ...) is subject to the following equation; fAC≤fTe1
Balise connection (1) according to claim 4,characterised in that
the frequency fAC of the alternating voltage (AC, U1, U2,...) compared with the frequency fTel of the telegram (tel1, tel2, ...) is subject to the following equation: 20⋅fAC=fTe1
Balise connection (1) according to claim 1 or 2,characterised in that
an analogue comparator (17) is provided per telegram (Tel1, Tel2, ...), said analogue comparator being connected to a second signal source (Qv1, Qv2,...) and that the output of the analogue comparators (17) is connected to a unit (17) in order to encode one of the addresses (adrc) representing the comparisons.
Balise connection (1) according to claim 6,characterised in that
a comparator (14) is connected to the unit (17) and to the relay logic (7) by way of the address bus (adrs), with the comparator checking the consistency between the predetermined signal aspect and the address (adrc) representing the comparisons.
Balise connection (1) according to claim 7,characterised in that
to feedback the comparison, an RC network (R3, C2) is connected to the comparator (14) and the relay logic (7) in order to check the correct function of the comparator (14) as a timing circuit and additionally to return it to the relay logic (7).
Balise connection (1) according to one of claims 1 to 8,characterised in that
the relay logic (7) is embodied as a programmable circuit.