SETTING IN VOLUME, IN PARTICULAR FOR CARPETS OR FELTLIKE ONE COURSES

The invention concerns a setting in volume, in particular for carpets or feltlike courses, with a basic component, on whose a side cheek by jowl lying loose threads are intended. With one from the DE-PS Nr.392722 admitted setting in volume of this kind, with which a part of the volume is provided with cheek by jowl lying loose threads in form of a Flors and with which the edge of carpet is in such a way set in that the Flor of the setting in volume attaches randseltlg at the Teppichflor, an edge protection for the carpet obtained, but is it thereby necessarily, the Teppiehflor, which comes to be under the Flor of the setting in volume, to connecting pieces, since otherwise that would be wnlstartig trained volume and would lay on too strongly. I0 in addition is necessary a large accuracy with the attachment of the volume. The invention aims now off to create a setting in hand which is attachable with usual Nähmasehinen in a simple manner, without the Teppichflor within the range of the volume would have to be gestutzt for the avoidance of a thickened volume bulge. This is reached with a setting in hand the introductory indicated kind according to invention by that the loose threads lie transverse to the Bandlängsriehtnng and are connected with their ends with the longitudinal edges of the basic component. The erfindnngsgemäße training has the advantage that it results in not only an extraordinarily durable edge reinforcing, but also an ornament at the same time. A preferential execution form of the invention is characterised by the fact that the basic component consists in well-known way of a fabric and that as admits the loose threads with the longitudinal edges of the basic component by weaving is connected. It is still mentioned that it admits 599.674 of the CH-PS No. from 490541 and from the US-PS Nr.2, with volumes of other kind is to plan flottierende Schußfäden and/or transverse threads. The invention is more near described in the following at a Ausführnngsheispiel under Bezngnahme on the designs. Show: Fig.l a section of a setting in volume in accordance with the invention, of the top side seen, Fig.2 one vergröi erten cut after the line II-II in Fig.l; Fig.3 an increased cut after the line III III in Fig.1; the Fig.4 and ever one regard show a partial section after the line VI-VI to a Eekzone of a carpet with setting in volume and Fig.6 in Fig.5. The represented setting in volume --i-- points to a fabric the existing basic component --2-- up. On the one side the basic component --2-- is an external volume part --3-- planned, that through back and forth led loose threads --3 '-- is formed, cheek by jowl lie and transverse to the volume longitudinal direction run. The ends of the loose threads --3 '-- are with the longitudinal edges --4-- the basic component --1-- connected. The loose threads --3 '-- einstückig favourably w llgarnartigen thread are formed and with the longitudinal edges from a simply gezwirnten rougher, --4-- blown. The prefabricated setting in volume --i--, which serves znr volume reinforcement, appropriately with a machine at the Bandern of carpets, feltlike courses od.dgl, sewn on with far passes, appropriately Zickzaekstichen, by means of transparent nylon thread. The Fig.4 to 8 shows, & 0 like the setting in volume --i-- at the volume --5 '-- a carpet --5-- arranged and by means of Zickzackstiehen by means of a nylon thread --8-- is fastened. The setting in volume is in such a way sewn on that the basic component --2-- at the Teppiehrand --5 '-- , during the external volume part lies close --3-- is visible. The carpet --5-- a basic fabric has --6-- and at the lower surface a Gnmmibelag --7 -- (see Fig.8). Those the setting in volume --1-- with the edge of carpet connecting zigzag seam & 5 --8, 9-- intersperses the carpet and is hardly visible on its top side and at its lower surface. Owing to the far zigzag stitches a too strong perforation and thus a weakening of the Teppiehrandes are avoided. The threads --3 '-- are at the long sides of the volume --I-- in-woven, which for the appearance as well as for the firmness is very favourable. The setting in volume --i-- can be held in the same color as the carpet, so that it opposite the set in carpet od.dgl. and the whole as unit is noticeable little appears. The descriptive setting in volume ensures Teppiehen, to feltlike courses, felt hats etc. not only a safe and permanent reinforcement of the volumes, but works according to the loose threads --3 '-- at the same time verzierend. p ATENTANSPRÜ OHE: 1. Setting in volume, in particular for carpets or feltlike courses, with a basic component, on its a side cheek by jowl lying loose threads intended is characterized by that the loose threads (3 ') lie transverse to the volume longitudinal direction and with their ends with the longitudinal edges [4) of the basic component [2) is connected. 2. Volume according to requirement I, thereby characterized that the basic component [2) in well-known way from a fabric and that the loose threads [3 ') with the longitudinal edges (4) of the basic component [2) as exist admits by weaving is connected. (Hiezu 1 sheet designs) pressure: Ing.E.Voytjech, Vienna