Fuel injector nozzle with preheat sheath for reducing thermal shock damage