Process and apparatus for forming the bottom structure of a foamed thermosplastic synthetic resin-made container