Dry interactive play structure having recirculating play media