Process and system for obtaining botulinum neurotoxin