Attachment structure for solenoid valve