Methods and devices for synchronizing and sharing media items