Multi-specific antibodies and methods of making and using thereof