Apparatus for feeding sheet-like products to a processing device for printed products