Calibrating sensor unit orientation for use in a vehicle monitoring system