Polymeric paste compositions for drug delivery