Polyethylene copolymer resins and films