Use of caloric restriction mimetics for potentiating chemo-immunotherapy for the treatment of cancers