Process for producing a renewal tube for pipelines and a renewal tube produced by this process