System und apparat zur durchführung eines assayverfahrens