DEVICE FOR MEASURING AND/OR MODIFYING A SURFACE