Rate matching procedure and apparatus for communication and broadcasting systems