METHOD AND DEVICE FOR MULTIPLEXING DATA STREAMS, IN PARTICULAR VEHICULATING MULTIPLEXED BROADCASTING SERVICES AND BROADCASTING SERVICES