Process for making dialkyl ethylidene dicarbamate