Method for producing allyl group-containing compound