Liquid cleaning compositions containing selected intermediate chain branched surfactants