Method for producing trichlorosilane