Method and device for reproduction of optical information