Axial compliance mechanism of scroll machine