Anordning för dämpning av vibrationer och metod för montering av anordningen