Method and control device method for validating sensor data from a vehicle during drive of the vehicle