Batch composition for the production of a green body for manufacturing a refractory carbon-bonded product, method for the production of such a green body, and green body produced thereby