Multi-stage process for forming polyarylene sulfides