Sealed tank with corrugated sealing membranes