Access requests processing and failover handling across multiple fault tolerance zones