Method of manufacturing power storage module