Interbody vertebral prosthetic device with self-deploying screws