Systems and methods for BIOS emulation of PCIe device