Apparatus and methods for delivering a heated fluid