Three-dimensional apertured film for transmitting dynamically-deposited and statically-retained fluids