Membrane-based processes for selectively fractionating essential oils