Self-sourced reservoir fluid for enhanced oil recovery