Systems and methods for detecting and assessing distracted drivers