Sensors for catheter pumps