Separator for electrochemical device and method for manufacturing the same