Modular supercritical fluid materials processing system