Method for operating a direct fuel injector