Article Selection and Placement Assembly and Method