Dynamic scan obfuscation for integrated circuit protections