Pin extender strip for vertically mounting multi-pin electronic devices