Method and apparatus for shaping and conveying glass sheets